Cahier d'un retour au pays natal Au bout du petit matin ... Va-t-en, lui disais-je, gueule de flic, gueule de vache, va-t-en je déteste les larbins de l'ordre et les hannetons de l'espérance. Après de brillantes études, il obtient une bourse pour venir à Paris. Au bout du petit matin bourgeonnant d'anses frêles les Antilles qui ont faim, les Antilles grêlées de petite vérole, les Antilles dynamitées d'alcool, échouées dans la boue de cette baie, dans la poussière de cette ville sinistrement échouées. Le choix du mot cahier montre clairement la difficulté de l'auteur à classer son œuvre dans un genre littéraire précis. Aimé Cesaire, Cahier d’un retour au pays natal, Paris, Présence Africaine, 1956 [1939] Au bout du petit matin… Va t’en, lui disais-je, gueule de flic, gueule de vache, va-t-en je déteste les larbins de l’ordre et les hannetons de l’espérance. Va-t-en mauvais … Va-t-en mauvais gris-gris, punaise de moinillon.

2. Born in 1913 in Martinique, Aime Cesaire is acknowledged as one of the major poets of the twentieth century writing in French, and his celebrated long poem, Cashier d'un retour au pays natal (Notebook of a return to the native land), is his best known work. Extrait du commentaire composé du livre “Cahier d'un retour au pays natal”. Cahier d’un retour au pays natal, Césaire Introduction : Aimé Césaire est né en 1913, à Basse-Pointe, à la Martinique, dans une famille de sept enfants, qui ne connaît pas la misère. Comparison of additions and deletions demonstrates that the Cahier originally had a spiritual and prophetic intent, focused on the struggle, death and rebirth of the speaker whose sacrifice would renew the community of nègres. The Cahier was among the first Caribbean texts to link landscape and identity in this overtly ideological, quasi-anthropomorphic manner and it provides an especially powerful use of the landscape as a symbol of personal and Dalhousie French Studies 55 (2001)-142- Puis je me tournai vers de

Cahier d'un retour au pays natal, Césaire Benjamin Bougard I. Un objet poétique surprenant 1. Abstract “Beyond Postcolonial Césaire” summarises four years' work on successive texts of Cahier d'un retour au pays natal (1939, 1947 [2], 1956). Cahier d'un retour au pays natal.

[…] Au bout du petit matin, cette ville plate - …