Le plus souvent, mourir dans leur lit, sans souffrir sans être maintenue artificiellement en vie, et surtout pas à l’hôpital. Cancel Unsubscribe. Loading... Unsubscribe from Église Source de Vie ADD Limoges? Le syndrome de glissement est un syndrome qui s’observe chez les personnes âgées et qui désigne un état de grande déstabilisation physique et psychique.La personne, suite à une affection aiguë, semble inconsciemment refuser de continuer à vivre. "Syndrome de glissement", a French geriatric concept, is a serious state of physical and psychological destabilization, including anorexia, malnutrition, withdrawal and opposition. Many translated example sentences containing "syndrome glissement" – English-French dictionary and search engine for English translations. Il survient, après un intervalle libre, à distance d’une maladie en voie de guérison ou d’un événement perturbant. Le syndrome de glissement, concept gériatrique français est un état de grande déstabilisation physique et psychique marqué par l’anorexie, la dénutrition, un comportement de repli et d’opposition. Lesezeit: 4 Minuten Öffentlich. Does it have an English equivalent? Le syndrome de glissement | Elisabeth Laureau-Daull | ISBN: 9782869599697 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. It can be compared to the American "failure to thrive syndrome" although it is a somewhat different and less extensive conception. Le syndrome s’est déclenché à la clinique après une chute qui avait entraîné une fracture du col du fémur : techniquement l’opération avait réussi, mais ma mère se laissait mourir, ne voulant plus rien avaler et même débranchant les perfusions ; le chirurgien nous a averti qu’elle faisait un syndrome de glissement qui allait être fatal. Traductions en contexte de "syndrome de glissement" en français-anglais avec Reverso Context : acidose métabolique, diabète, hyponatrémie, hypercalcémie, hyperuricémie, hypo- albuminémie, cachexie, syndrome de glissement, goutte, hypophosphatémie, hyperphosphatémie, augmentation de … Bruno Gautier - Le syndrome du glissement Église Source de Vie ADD Limoges. Que signifie mourir dans la dignité pour les personnes âgées? syndrome de glissement progressif: English translation: Failure to Thrive syndrome: Entered by: celiacp: 09:33 Jan 30, 2006: French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) French term or phrase: syndrome de glissement progressif: A syndrome suffered by the elderly who sink into sadness, boredom and social exclusion.